The scenario expected to happen in this case is:
A lot of participants from the individualistic culture would say that the garbage dish is the best one, but even more participants from the collectivistic culture would say the same.
In this case, the fifth person tends to collect the opinions of the four persons individually. This is in order to distinguish whether or not the dish would taste as to what their opinions elaborate.