The fact that Mr. Oates always sleeps restlessly because he repeatedly stops breathing and then suddenly catches his breath while asleep suggests that Mr. Oates suffers most likely from sleep apnea.
Sleap apnea is a sleeping disorder which is characterizes with breathing stopping and starting repeatedly during sleep. It occurs when the upper airway becomes blocked repeatedly during sleep.