Answer: The third sentence is punctuated correctly.
Explanation: "After they rested a few days" is an introductory phrase and also a surbodinate clause.
While "the aliens received sufficiently to explore" is the main clause.
And it is best to separate this kind of sentence with a comma.