Which role would result in a translation of two units left and three units up

The rule (x, y) ⇒ (x-2, y+3) will translate the way you want.