Find the unit rate: pages per minute.
To do this, divide 1/4 page by 2/3 minute:
1 3 3 pages
---- * ----- = ---------------- = 3/7 page per minute
4 2 7 min
Note that I have inverted 2/3, obtaining 3/2, and then multiplied 1/4 by that, instead of dividing.
Maria can type 3/7 page per minute.