There clearly is a typo in the answer: I assume the price for the first ounce is 0.50$, and then you pay 0.21$ for each additional ounce.
So, the price of a letter is

where
is the number of additional ounces.
If you paid 1.34$, the equation is

So, your letter weights 4 additional ounces.