Answer: I will assume you want to know the volume of the corn syrup.
If you have the mass and the density, you can use the next relation:

so V = 57.3g/(1.38g/ml)= 41.52ml
The only extra consideration you must took in this kind of problems, is check that units are coherent.