The songs will become similar.
The frogs from the two populations will start to crossbreed which will bring to genetic recombination. As a result of that event, courtship song differences will be less and less between those two frog populations.
9.5m questions
12.2m answers