I would word it ...
"nine times the sum of x and the square of y is eighteen".
As a math sentence, it looks like
... 9(y^2 +x) = 18
or
... 9(y² +x) = 18
7.6m questions
10.2m answers