Similarities
1) both are testable
2) both are Falsifiable
Hypothesis
1) Is based on Suggestion, possibility, projection or prediction, but the result is uncertain.
2) the data is Usually based on very limited data
Theories
1) is based on Evidence, verification, repeated testing, wide scientific consensus
2) the data is based on a very wide set of data tested under various circumstances.