I guess the correct option is Geoff plans to get an A in the course, by completing all the homework assignments on schedule, and by studying at least an hour every night.
The sentence that reflects the concept of "commaitis" is Geoff plans to get an A in the course, by completing all the homework assignments on schedule, and by studying at least an hour every night.