The protection of civilians applies to both enemy civilians and one's own civilians. Similarly, you must also distinguish between military objectives and civilian objects. Only military objectives may be attacked. Civilian objects must not be made the object of attack unless they have become military objectives.
but they could be targets