low speed means non relativistic.
the velocities relative to an observer outside the train are added.
51 m/s.
Were ita light wave, rather than Emma, the speed wold not depend on the speed of the train. Though that may sound surprising, I think it's true. Special relativity says more about this.
Special relativity "shows up" when the speeds get very high indeed.