I believe the answer is: Learn Korean so she can teach in the students' L1 for consistency with their previous courses.
By learning Korean, Karen provide the possibilities for her students to hear the explanation of English language using the home language that they are familiar with. This would make it much more easier for the students to spot their mistake and improve their overall proficiency.