
That's a parabola, almost in vertex form:

The translation is


Substituting translates the graph. None of the choices have fractions so we substitute into the original form:

We can drop the primes now and simplify,



Choice C.
This method generalizes nicely to rotations, reflections and other transformations.