P(1,3,2)
Normal vector <a, b, 1>
Without much fuss we can write the plane with that normal through our point. The normal components become the coefficients and x, y and z and we plug in the point to get the constant:
ax + by + 1 z = a(1) + b(3) + 1(2)
ax + by + z = a + 3b + 2
Let's call the x y and z intercepts (p,0,0), (0,q,0) and (0,0,r)
Then the volume of our octant slice is the volumne of a right pyramid with base right triangle legs p and q and height r, so, if I remember everything correctly,

Now we have to calculate the intercepts, gotten by setting the other two variables to zero.
ax + by + z = a + 3b + 2
ap + b(0) + (0) = a + 3b + 2
p = (a+3b+2)/a
q = (a+3b+2)/b
r = a + 3b + 2

We need to minimize the two partials; we can basically ignore the factor of 6.

2a -3b-2 = 0 or a+3b+2 = 0

6b-a-2 = 0 or a+3b+2 = 0
2a -3b= 2
-a + 6b = 2
-2a + 12b = 4
Adding,
9b = 6
b = 2/3
a = 6b - 2 = 2
2x + (2/3)y + z = 6
Answer: 2x + (2/3)y + z = 6
I'd have to meditate on the check but it's 4am here so goodnight.