Assuming that the question was "which town is on an island..."
Since you have to take a ferry to either Puerto Ventoso or La Colina, it's safe to say one of these is the island. Since you can ride a bike to La Colina, Puerto Ventoso is the town on an island.