The answer is

Let's build the expression piece by piece, translating sentences into formulas:
"3/5 times..."

"5 less than a number..."

So, the first block becomes
"3/5 times 5 less than a number..."

"...is no more than 27"

So, putting the pieces together, you have the answer