There is no special rule about the insurance policy is mentioned so we will use only given data to calculate the answer.
Loss due to collision = $10,952.00
deduction due to ploicy = $500
Remaining value after deduction = $10,952.00-$500 = $10,452.00
Hence you will recieve $10,452.00 from insurance claim.