The parents want to move but are unable to afford living arrangements that will also allow four children. After reporting the situation to child welfare authorities the social worker should:
refer the parent to a resource that can help locate suitable housing
The sentences above shows that the answer fits perfectly.
thus, the answer is:
refer the parent to a resource that can help locate suitable housing