This answer may help:
Based on the excerpt from anthem, the connection that the narrator makes between collectivism and human invention would be that people who prefer collective thought are unable to contribute new ideas to mankind's progress.
Technically, the answer is people who prefer collective thought are unable to contribute new ideas to mankind's progress.