"Cultural dissonance" may occur between Mr. Hernandez and his students.
Cultural dissonance is an awkward feeling of friction, disharmony, disarray, or strife experienced by individuals amidst change in their social condition and culture. The progressions are frequently sudden, unexplained or not reasonable because of different sorts of cultural dynamics.