83 = 3x + 35
The total number of pictures taken is 83, so the equation is equal to 83.
The word each indicates that the variable will be multiplied. Since Emma takes 3 pictures for each bird she saw, 3x will indicate the number of bird pictures taken.
35 flower pictures have already been taken, so this value is added to the number of bird pictures Emma took.