The meter will still deflect full-scale when the current through it is 2 mA.
(That's 0.002 Amp.)
You want that to happen when the meter is connected to two points
with a potential difference of 50v between them.
The total resistance in the meter circuit has to be
R = (voltage) / (current) = (50v) / (0.002 A) = 25,000 Ohms.
You already have 40 ohms in the meter's mechanism.
So technically, if you want to nail it right-on, you'll want
a resistor of exactly 24,960 ohms in series with the galvanometer.
(You can't buy a resistor with this kind of precision. But there are
ways to take a resistor from the store, and increase its resistance
little by little, until you have exactly what you want.)