Hello!
When you say three less than something you don't put 3-x before. That is saying that it is x less than 3, not 3 less than x. Alicia did just that. She put 3- something before which does not accurately resemble the sentence.
On the other hand, Ben subtracts 3 from 2x, meaning that Ben is correct.
I hope this helps!