The part where the speaker is trying to predict the outcome of a particular choice happens here:
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Here the speaker is attempting to see what each path might have in store before they make their final decision.