Answer:
She has trouble communicating clearly in English.
Step-by-step explanation:
The mother speaks bad english because she is an immigrant and she is still learning the english language, idioms are often misused by new speakers because they don´t have a literal meaning they make a reference to another situation, and it can be confusing if you are only learning by repetition, and you don´t detect them unless you are actually very used to the language.