The tortoise and hare ran a race. The hare's total displacement of both runs together before and after he fell asleep was 13 m east and 4 m north. If the hare took 31 minutes to complete the race, including his nap, what was his average velocity in meters per second