Probably the first line, "Thy hair soft-lifted by the winnowing wind..."
When I think of a "young maiden", I think of a girl with long, pretty hair. Keats describes just that in the first line. The other lines can be interpreted as anything, but aren't exactly like a young maiden.