For the answer to the question above, the indigenous populations were devastated by European diseases. They injected and infused the culture and Language of Spaniards to the lands and civilizations that they have conquered.
I hope this helps. Have a nice day!