The correct answer is C.
Sentence C uses the prepositional phrase in an unidiomatic way. One does not "abide to" the rules. Instead, the correct preposition should be "by."
Therefore, the sentence should read: "All of the club members agreed to abide by the rules established by the club's founders." By changing "to" to "by," the sentence is now correct and the prepositional phrase is idiomatic.