Question

How might the above work from a particular arstic tradition be reinterpted for a current audience

Answer 1

by presenting in prose form

Answer 2

by presenting story in prose form, like a novel