I believe the correct answer is: B. Originate.
I believe the word or phrase that could replace the word "emanate" in the excerpt is originate, as the word emanate and originate are synonyms (meaning: originate from; be produced by). In this excerpt is said that the wanted effect is to look like candle’s light was coming from the design itself.