The answer is "annual compounding".
With whatever is left of the compoundings she should pay more cash. With a semi-yearly rate she wil need to pay right around 1000 dollars more than in an anual intensifying. With a quarterly period she should pay nearly an indistinguishable sum from a semi-yearly period. Presently with a monthly time span she would need to pay just about 2000 dollars of interest.