Answer:
Plywood's failure to reasonably care about its employees' health. In this case, Plywood's disdain towards Quinn's health resulted in him suffering from respiratory illness.
Before suing Plywood, Quinn will probably have to go through Plywood's workers' compensation system. If he is not satisfied with what the company offers him, then he can sue for compensatory damages.