Answer:
C). Investigating nesting boxes, erected by volunteers.
Step-by-step explanation:
As per the question, option C best revises the underlined phrase as it proposes a grammatically correct and parallel structure to the sentence. As per the rules, coordinating conjunctions like 'or' join two words or phrases carrying equal significance and according to which all the options(A, B, D, and E) go incorrect except the option C. It follows the 'ing' form of the previous noun 'nesting' and employs 'investing' so that both becomes grammatically equal and also employs appropriate punctuation. Thus, option C is the correct answer.