It seems like you shoulda done this one yourself and just asked for help with editing it to make it better... But here’s my answer none the less.
“Ir de compras con mi madre puede ser un poco estresante. ¡Pero es entretenido aveces también! Todo depende de como nos sentimos, como está el día, y que estamos tratando de comprar. Por ejemplo, si estamos comprando ropa, no es tan estresante, porque nos gusta ayudarnos mutuamente. Pero si estamos comprando comida del súper, es estresante porque tenemos distintos gustos.”
I just made that up... I don’t know what your level in Spanish is, so I don’t know how much this will help, but... There it is, none the less!