Question

This is a Spanish story that I am writing. Could anyone tell me if anything sounds unnatural and what specifically to fix?

———————————————
Capítulo 1


“¿Oye, puedo conseguir un taxi? Necesito ir al trabajo, y yo realmente confio en tus servicios para esto. Sin embargo, si descubro que el conductor me estafó como la última vez, voy a dar unas calificaciones malas a todo de tus conductores. Esto incluye tú también!” Margaret gritó en el teléfono.

“Sí, señora, no tendremos dificultades con esto. ¿Puedo obtener el ubicación?”

“¿Mi ubicaciόn? Tú lo ya sabes. Es la panadería en 185th Avenue y Wall Street.”

“Sí, señora, y gracias por la información. Yo te verás en cinco minutos o menos.”

“Llega aquí rápidamente o sufre las consecuencias.”

El conductor en el otro extremo dijo más cosas incomprehensibles, y colgό el teléfono. Margaret puso su celular en su bolso, y se sentó en la panadería mientras ella vio el tráfico de 185th Avenue se movió a la velocidad de una tortuga. El olor del pan flotó en el aire, y los ruidos de los hornos interrumpió las conversaciones de los clientes.

El conductor, en fin, no apareció, y Margaret dio una estrella a todos de los conductores. Margaret decidió caminar a su trabajo porque estaba cerca. Mientras caminando, pensό en cosas que sόlo se conectaban dentro de su cabeza. Ella pensό sobre los coches en el camino y instintivamente calculό la huella carbono para cada carro. Ella pensό sobre las nubes blancas mientras flotaban en el cielo azul. Blanco. Ella aterrizό en el pensamiento de Emilio. Recordό los dientes de él cuando él sonrió, y pensό sobre el pelo del muchacho mientras voló en el aire cuando él corrió. En su infancia, Margaret había jugado con Emilio muchas veces. Entonces llegó la universidad. Margaret fue a la universidad de Harvard, y Emilio fue a la universidad de Yale. Ellos se convirtieron en grandes científicos, pero ellos no fueron mejor amigos.

Una vez que llegó a su lugar de trabajo simplista, puso todas sus pertenencias en su escritorio. Oyó unos ligeros pasos que se acercan a su oficina.

"Hola Margaret, ¿eres tú? ", Emilio dijo felizmente.

"¡Emilio! ¡Oh, Dios mío! ¿Cómo estás?",Margaret dijo sorprendidamente.

"¡Mejor que nunca, Margaret! Tengo algo que decirte..." Emilio dijo, mirando de vez en cuando a la pantalla en frente de la habitaciόn.

"¿Sí? ¿Qué pasa?", Margaret preguntó con interés.

"Escuché una especie de señal de vida en el ártico, me preguntaba si querrías comprobarlo conmigo y con los otros científicos", explicó Emilio.

Answer 1

the "y yo realmente confio en tus servicios para esto" is forced. Instead take out "y yo realmente...esto incluye tu tambien" and try "necesito poder confiar en tus servicios, por que si discubro que me defraudes como el ultimo conductor, voy a dejar una mala critica para tu empresa. Ademas me asegure que te afecte a ti."

"tu ya lo sabes"*

"Estare alli en cinco minutos mas o menos"*

"Ven rapido, que si no, asumiras la consecuencias."*

"El conductor murmuro un par de palabras incomprensibles y colgo la llamada."*

"mientras veia que el trafico de Avenida 185 se movia a la velocidad de una tortuga"*

"Al final el conductor nunca aparecio y Margarita dejo criticas de una estrella en cada conductor de esa empresa. Decidio irse caminando a su trabajo y mientras tanto penso en cosas que solo ella les encontraba sentido."*

"pero ya no eran mejores amigos"*

"pasos que se acercaban a su oficina"*