62.1k views
0 votes
Need help ASAP.

Translate these two sentences to French:

Monaco is most known for it's casinos and dock lined with beautiful yachts. Of course, the scenery.


Something I found interesting, actress Grace Kelly married Prince Rainier III in 1956, doing so made her the Princess of Monaco.

Please do not use any translation sites or apps. They aren't always 100% accurate.

2 Answers

0 votes

Bonjour

Monaco est surtout connu pour ses casinos et son port bordé de magnifiques yachts. Bien sûr, le paysage ...

-

Ce que je trouve intéressant, l'actrice Grace Kelly s'est mariée avec le Prince Rainier III en 1956, devenant ainsi la Princesse de Monaco.

I would rather say =>

Ce que je trouve passionnant (intéressant), c'est le mariage en 1956 de l'actrice Grace Kelly avec le Prince Rainier III, faisant d'elle la Princesse de Monaco

*I changed the tense "found" in présent tense, because past tense in this sentence doesn't work in the first translation. The 2nd one isn't "word-for-word", but is more appropriate in my opinion.

-

Hope this helps ☺☺☺

User Fabian Werner
by
5.5k points
4 votes

Monaco est surtout connue pour ses casinos et son quai bordé de magnifiques yachts. Bien sûr, le paysage.

Quelque chose que j'ai trouvé intéressant, l'actrice Grace Kelly a épousé le prince Rainier III en 1956, faisant d'elle la Princesse de Monaco.

User Ping
by
4.9k points