Calvin cycle consist in three steps: 1) CO2 fixation 2) CO2 reduction 3) Regeneration of RuBP.
After fixation of CO2 we have 3-phosphoglycerate and start the CO2 reduction step, where it receives a phosphate group from ATP getting ADP through Phosphoglicerate kinase obtaining 1,3 phophoglycerate. Then, it receives protons from NADPH + H getting NADP+ and Glyceraldehyde 3-phosphate through Glyceraldehyde 3-phosphate enzyme. Electron transport chain which produce NADPH is pumped thanks to thylakoids. So, when a herbicide inhibit the electron transport chain doesn’t allow obtain Glyceraldehyde 3-phosphate in Calvin cycle, stopping the cycle.