Answer:
Franklin left the university at which she was at. And, it just so happened that Watson came along after she left, got her room, and looked through some folders that Franklin left. Inside the folder was a photograph in which Franklin labeled "Photo 51"