There are generally three possibilities for the US to add new states:
Breakup of an existing large state
Conversion of an existing US territory into a state
Annexation (voluntary or not) of either another whole country or part of one, and then conversion into a state.
so yes therefore it is possible