Yes, Joe can be convicted of a crime, but it all depends on the circumstances.
Based on what you said, I believe this occurred due to the driver's negligence and would be considered Vehicular Manslaughter or Vehicular Homicide where you live.
Keep in mind that there is a difference in punishment between vehicular manslaughter and vehicular homicide. And it would be advised to research both before reaching your conclusion.