A conflict between the two colonial powers over their rival North American claims was doubtless inevitable, but because their areas of trade exploitation were widely separated, that conflict might have been delayed for many years had not the governor-general of New France forced the issue.