Answer: Frictionally unemployed.
Explanation: Frictional unemployment is the situation where the employees or workers are unemployed and searching for a new job which has healthy economical environment.The employees in this situation can be unemployed because of being fired or leaving the job by self.
The situation mentioned in the question is also of frictional unemployed as Nina has left the job because she is searching a work that can match with her improved skills.