Answer:
All you have to do is put a little rubbing alcohol on a rag or paper towel, rub it over the dried marks, and the Expo marker comes right off. It works on boards, books, and most other Expo marked surfaces (like refrigerators, windows, laminate countertops, etc).