Question

If the free market (private) equilibrium quantity is greater than the socially optimal quantity, one can infer that:

Answer 1

The only that socially optimal quantity is lower than the equilibrium quantity is that the production of that specific good results in a negative externality. Negative externalities reduce social benefits of third parties, even though they do not actively participate in any type of transaction.