64.3k views
5 votes
The purpose of paraphrasing Shakespeares text is to

User Trogdor
by
8.1k points

2 Answers

7 votes
Make it easier to understand the gist of the story instead of focusing on the archaic language.
User DMeechan
by
8.7k points
2 votes

This question is incomplete. Here is the complete question:

The purpose of paraphrasing Shakespeare’s text is to ?

(A)change the setting to modern day.

(B) make the language easier to understand.

(C)correct possible mistakes in the original plays.

(D) outline the relations among the characters.

Answer:

The correct answer is option (B) make the language easier to understand.

Step-by-step explanation:

The original Shakespearean works have a language that can be a bit difficult or strange for the reader.

The purpose of paraphrasing Shakespeare is to make reading easier for the reader.

Let's think of some Shakespearean phrases:

In Julius Caesar we have the phrase "Et tu, Brute?" and that is not written in any language we know. Paraphrased would be: "You too, Brutus?"

Consider also Hamlet:

"‘Tis now struck twelve; get thee to bed, Francisco." which a modern translation translates as ‘It’s just gone midnight,” said Bernardo. ‘Get off to bed, Franciso.’

In this way we can see how a paraphrase makes reading more understandable for us readers, therefore the correct answer is option B.

User Acron
by
7.6k points
Welcome to QAmmunity.org, where you can ask questions and receive answers from other members of our community.