90.0k views
0 votes
A literal translation of a text

User Littlepea
by
5.1k points

2 Answers

6 votes

Answer:

It is when you take a poem or text and translate is into a clear meaning without literary devices making the information accurate

Step-by-step explanation:

User Jnkb
by
4.6k points
1 vote

Answer:

It is when you take a poem or text and translate is into a clear meaning without literary devices

Step-by-step explanation:

For example,

Two roads diverged in a yellow wood

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth; 5

Literal translation:

there were two paths to take

I wanted to travel both

I stood and thought about this decision

I looke down the paths

There were tall weeds

User Fabrizio
by
5.1k points