Answer: These are the answers (underlined):
1. Tomás habría ido al cine, pero tuvo que quedarse estudiando.
2. Yo habría llamado a Marcela, pero no conseguí su número de teléfono.
3. Antonio y Alberto habrían tocado bien en el concierto, pero practicaron poco.
4. Tu habrías venido a mi casa, pero no encontraste la dirección.
5. Ustedes habrían conocido a mi novia, pero llegaron demasiado tarde.
6. Mis amigos y yo habríamos comido en tu casa, pero comimos en el restaurante.
Explanation: Just to elaborate a little on the answer, it can be added that the conditional perfect (or "condicional compuesto" in Spanish, as opposed to the "condicional simple") indicates that the action expressed in the verb, which had taken place before the other action, has ended. In one of the examples, for instance, it is said that Tomás had gone to the movies, but he had to stay [at home] studying. Going to movies had happened before, but he had to study.